2011.09.15

東急リバブル」、海外投資家向けの中国語・英語ホームページにコンテンツを追加

平成２３年９月１５日

報道関係者各位

東急リバブル株式会社

　東急リバブル株式会社（代表取締役社長：中島美博、本社：東京都渋谷区）は、海外投資家向けホームページに、新しいコンテンツを追加いたしましたのでお知らせいたします。

　中国語ＨＰにつきましては、簡潔に日本の不動産及び当社の概要を理解し、中国語HPへの誘引を促すためのランディングページを新設し、併せて日本の不動産購入の流れや日本国内の不動産購入に関連する税金など海外投資家が必要としている情報の充実を図りました。 　また、英語ＨＰにつきましては、全国の主要都市の市況についてまとめた「全国主要都市マーケットレポート（英語版）」を追加するとともに、日本の不動産購入の流れや日本国内の不動産購入に関連する税金などの情報の充実を図りました。

　当社は、本年４月に、ソリューション事業本部内に海外営業部を新設するなど、東アジアを中心とする海外の機関投資家・個人投資家の日本への不動産投資需要の取り込み強化を図っており、今回の海外投資家向けホームページへのコンテンツ追加もその一環として行ったものです。

　当社では、引き続き不動産投資市場における顧客ニーズへの対応力強化に注力し、収益の更なる向上を目指してまいります。

＜東急リバブル　中国語HP＞
簡体字　http://www.livable.biz/chinese/
繁体字　http://www.livable.biz/cantonese/

＜東急リバブル　英語HP＞
http://www.livable.biz/english/

以上

従来の中国語・英語ＨＰの機能

・会社情報（会社概要・ネットワーク・ソリューション事業本部概要・実績・所在地・MAP）
・サービス紹介（当社サービス紹介・東急リバブルの強み・セミナーレポート）
・日本の不動産市場（日本の不動産取引の基本的流れ）
・お問合せフォーム

今回追加したコンテンツの主な内容

１．中国語ＨＰ

（１）ランディングページ

　各種広告媒体からの導入ページとして、投資家に対し簡潔に日本の不動産及び当社概要の理解を図り、中国語ＨＰへ誘引するための、ランディングページを新設いたしました。
・海外の皆様へごあいさつ
・東急リバブルの海外への取り組みについて
・東急リバブルについて（ネットワーク・実績）
・東急リバブルのサービスの強み
・お問合せ先

＜中国語表記ランディングページ＞
簡体字　http://www.livable.biz/chinese/lp.html
繁体字　http://www.livable.biz/cantonese/lp.html

（２）購入の流れ、税金、Q&A集

　投資家が必要としている情報を充実させ、問合せ増加を目指すため以下の情報を追加いたしました。

・日本の不動産購入までの流れ
・日本国内の不動産購入に関連する税金
・よくある質問に対するQ&A集

２．英語ＨＰ

（１）全国主要都市マーケットレポート

　東京・大阪・名古屋など全国の主要都市の市況についてまとめた「全国主要都市マーケットレポート」を追加いたしました。

（２）購入の流れ、税金、Q&A集

　中国語ＨＰ（２）と同じ。